The fastest legitimate method is completing high-reward seasonal events, selling rare cars in the Auction House, and playing with Car Mastery perks. However, these methods still require significant time investment.
Buying Credits directly is the fastest option overall.